ภาษา HUNTER x HUNTER ใครว่าเขียนมาแบบมั่วๆ

นี่เป็นตารางเปรียบเทียบภาษาที่ใช้ใน HxH ครับ ใครที่คิดว่า เค้าเขียนกันมั่วๆล่ะก็ไม่ใช่นะครับ อ.โยชิฮิโร่ โทงาชิ ใช้อักษรhirakana katakana ในภาษาญี่ปุ่น เป็นตัวเปรียบเทียบอักษรครับ ที่จริงที่โชเน็นจัมป์แมกกาซีนลงไว้นานแล้วล่ะครับ ขออภัยจริงๆที่เพิ่งเอามาให้ทุกคนดู บางคนอาจจะรู้แล้วก็ได้(ไม่รู้เหมือนกันนะครับในไทยมีใครเอามาพิมพ์เผยแพร่รึยัง)ใครที่เข้าใจภาษาญี่ปุ่นคงจะเอาไปเปรียบเทียบกันได้ ในนี้อาจจะดูไม่ค่อยชัดนะครับผมก็ทำตารางเทียบด้านล่างนี้แล้ว เอามาเทียบกับภาพข้างบนดูนะครับ ข้างล่างขอเขียนเป็น โรมันจิ(อักษรภาษาอังกฤษ)ก็แล้วกันนะครับ คนที่ไม่รู้ภาษาญี่ปุ่นอาจจะพอเข้าใจได้บ้าง
**1 RA YA MA HA NA TA SA KA A
**2 RI YU MI HI NI CHI SHI KI  I
-N RU YO MU FU NU TSU SU KU U
- RE WA ME HE NE TE SE KE E
　 RO WO MO HO NO TO SO KO O
HA+**2=BA HA+**1=PA TA+**2=DA SA+**2=ZA KA+**2=GA
HI+**2=BI HI+**1=PI CHI+**2=JI SHI+**2=JI KI+**2=GI
FU+**2=BU FU+**1=PU TSU+**2=ZU SU+**2=ZU KU+**2=GU
HE+**2=BE HE+**1=PE TE+**2=DE SE+**2=ZE KE+**2=GE
HO+**2=BO HO+**1=PO TO+**2=DO SO+**2=ZO KO+**2=GO
ตัวอย่างการดูตารางที่2

BACK